浏览本页目录

小云雀 · 短剧 Agent

短剧「重制转绘」使用手册

上传原始短剧，系统自动识别角色与场景，再按新画风和目标地区重新生成成片。无需剪辑或 AI 经验，按流程操作即可。

什么是「重制转绘」？

重制转绘是一条“原片复刻”流水线：理解原片中的角色、场景和道具，尽量保留剧情节奏与镜头结构，再按指定风格和地区重新生成。

适合谁用：想把已有短剧换画风、换地区版本重新发行的创作者、运营和出海团队。

重制转绘效果展示

它能帮你做什么

能力	说明
镜头语言 1:1 复刻	用原视频白模作为运动参考，继承机位、运镜与切镜
Seedance 2.5 加持	提升复刻画质与还原度
更长单集时长	单集最长 5 分钟，总时长可达 100 分钟
17 种目标地区	自适应当地人种、语言与环境特征
一次解析多种风格	切换画面风格与画幅比例
两类复刻模式	白模复刻强调精准，普通复刻兼顾性价比

分环节使用指南

整体流程：上传原片 → 设置风格、比例和地区 → 解析 → 资产本土化 → 生成资产 → 生成分集脚本 → 分镜精修 → 合成导出。

环节一 · 进入功能入口

进入短剧 Agent 顶部的「重制转绘」，点击或拖拽上传视频。支持 mp4、mov，单个视频 5–300 秒且不超过 500MB；最多 20 个视频，单项目总时长 100 分钟。

请确认对上传视频拥有合法版权或已经获得授权。

图片展示的是小云雀平台的短剧「重制转绘」页面。页面上方显示“创作”“短剧 Agent”“资产”选项。中部有“短剧 Agent”标题及“全面应用Seedance 2.0模型，一键生成出新剧！”字样，下方有“上传剧集”“视频合集”“剧集海报”“剧集对白”选项卡，当前选中“上传剧集”。下方有“上传剧集”按钮，以及“亮点能力”“我的作品”板块，分别展示了自画手、3D等能力及多张作品图片。该图片与文档中“上传原片，并设好风格/比例/目标地区”环节上下文对应，直观呈现了上传剧集的页面界面。 — 进入重制转绘并上传剧集

环节二 · 上传原片并设置参数

上传中或完成后，可以添加原片、调整集数顺序、重新上传或删除某一集。随后设置风格、画幅比例和目标地区。

风格：选择成片画风。
比例：按投放平台选择横屏或竖屏。
目标地区：选择中国、日本、韩国、美国、印尼、巴西、南非、墨西哥等地区。

视频必须全部上传完成，并选好风格与目标地区，才能点击「确认顺序并解析」。

这张图是短剧「重制转绘」使用手册的配套操作界面，对应文档里提到的设定成片相关参数的环节。界面右上角展示了“目标地区”的下拉选项，其中“中国”选项已被选中，这部分正是文档里说明的需先设置的三项内容之一，该部分选定后，成片画面会自适应当地的人种、语言与环境特征。界面左侧为“上传原片”区域，呈现了7个视频集的上传状态，每个集次均提供取消上传或删除的操作选项，可支持调整集数顺序、重新上传等操作，与手册中对应上传环节的说明相呼应。 — 批量上传并设置目标地区

环节三 · 确认解析

点击「确认顺序并解析」后会显示预计积分消耗。确认后不能再调整集数顺序、增删原片或切换目标地区，请提交前再次核对。

图片展示的是短剧「重制转绘」使用手册中环节三“确认解析”时的界面。界面上方有“上传图片”“资产库”“分集搭建”等选项。下方是上传的7集视频缩略图，每集视频下方有“重新上传”“删除”选项，部分视频还显示“已上传”。底部有“确认顺序并解析资产”按钮。该图片与上下文紧密相关，直观呈现了上传的视频集数及当前操作步骤。 — 确认视频顺序并解析资产

环节四 · 等待解析完成

每集会依次显示未解析、解析中和解析完成。单集解析失败不影响其他集，点击「重新解析」即可一次重试全部失败剧集。

图片展示的是短剧「重制转绘」使用手册中环节三“确认解析”步骤的上传原片界面。界面上方有“上传图片”“资产库”“分集搭建”选项。下方列出7集视频文件，每集视频下方有“重新上传”“重新解析”“重置解析”按钮，其中第4集视频被红色框线突出显示。底部提示“视频解析完成后，将进行资产本土化”，并有“+100资产本土化”按钮。该图片与上下文对应，直观呈现了上传原片及视频解析相关操作的界面情况。 — 查看解析状态并重试失败剧集

环节五 · 资产本土化

解析完成后执行资产本土化。系统会依据目标地区和语言调整角色、场景等资产；该步骤按视频总时长预估积分。

这张图片是短剧「重制转绘」使用手册的环节三·确认解析对应的操作界面，页面顶部显示流程步骤为“1. 上传原片、2. 资产库、3. 分集视频”，当前处于“上传原片”环节，界面展示了已上传的7个视频文件，每个文件对应标注了集数，还配有相关古风人物的参考缩略图，每个集数旁设有操作按钮，页面底部提示内容显示资产已完成本土化，可前往资产库查看编辑解析结果，还有“下一步”操作按钮。 — 完成资产本土化后进入下一步

环节六 · 资产库

在资产库检查角色、场景、道具和素材。逐项核对描述和原片参考图，不满意的内容可重新生成或微调，也可用「批量」生成全部资产图片。

图片展示的是短剧「重制转绘」中资产库界面。画面中呈现了多个角色卡，如林风、西风、锦绣卫01等，每张卡下方有角色名称及编号。右上角有“只显示角色”和“显示全部形象”选项。右下角有“数量”和“筛选”按钮。该图片与上下文紧密相关，上下文介绍在资产库确认角色、场景等资产是否还原准确，可对不满意的重新生成或微调，也可用右上角“批量”一键生成所有资产图片，这一步相当于“定妆”，资产越准，后续复刻整片越稳。 — 在资产库核对本土化角色与场景

环节七 · 生成分集脚本

切到分集视频，为每一集生成分镜脚本；右上角「批量」可处理多集。积分按原视频时长和实际生成结果计算。

图片展示的是短剧「重制转绘」中“分镜工作台：逐片段精修”环节的界面。界面顶部显示“青木之战_video”标题，有“1. 上传原片”“2. 资产库”“3. 分镜视图”等选项，当前选中“3. 分镜视图”。下方以网格形式呈现共24集的分镜内容，每集有集数、标题及“生成脚本”按钮，如“第1集：魔界霸主魔王降临”“第2集：猛手握龙爪”等，右上角有“数量”“16/9”“日本”“100%”“开启滤镜”等设置选项。 — 批量生成分集脚本

环节八 · 分镜工作台

分镜工作台左侧是角色与场景资产，中间是片段脚本分镜，右侧可在转绘、原片、白模和对比视图间切换。确认满意后点击「合成全集」。

图片展示的是短剧「重制转绘」生成分集脚本环节中“白模参考”效果示例。画面左侧为角色、场景、道具等素材列表，右侧是片段01的分镜脚本，包含4个分镜，每个分镜配有台词及镜头描述。右侧还呈现了片段01的分镜画面，为一位身着华丽服饰的女性角色。该图片与上下文紧密相关，直观呈现了“白模参考”功能的效果，即基于原片进行粗粒度白模生成，用户可勾选片段生成白模，作为复刻素材实现镜头语言1:1复刻。 — 逐片段检查分镜脚本和预览

该图片为短剧「重制转绘」使用手册中“环节七·生成分集脚本”部分的「白模参考」效果示例界面，展示了白模参考素材的选择页。页面顶部有“取消”“全选2”选项，及“白模参考 34”的素材总数标识，下方以横向排列的卡片形式展示了多个古风人物主题的参考片段，每个卡片标注了片段时长，其中片段01·9s、片段02·9s已被勾选，界面可用于选取复刻素材，以实现原片镜头语言1:1复刻，与手册中提及的白模参考选择操作相关。 — 选择需要生成白模参考的片段

白模参考效果示例

白模生成后会自动作为复刻素材引用。复刻中可打开「对比」，同步查看原片和复刻版。

图片展示了短剧「重制转绘」中复刻过程中的对比效果。左侧为原片画面，背景是古风建筑与山川，人物身着古装，手持长剑；右侧为复刻版画面，背景变为现代城市，人物穿着西装，背景有大本钟等元素。两个画面并排播放，播放时间为00:02/00:15，下方有播放进度条。该图与上下文关系紧密，直观呈现了复刻过程中原片与复刻版的对比情况，帮助用户判断还原效果。 — 原片与复刻版同步对比

环节十 · 合成导出成片

回到分集列表查看状态。已经完成的分集可以播放、继续编辑或下载。

这张图片呈现的是短剧「重制转绘」使用手册中，环节七“生成分集脚本”对应的分集制作页面。页面展示了共24集的短剧分集列表，已完成的第1至4集均显示对应内容与操作选项，其中第1、2集为可播放、编辑的已完成状态，第3、4集显示“生成脚本”按钮；未完成的分集仅预留空白卡片，同样标注有“生成脚本”选项，该页面用于生成分集脚本，帮助用户按推进进度完成短剧内容的制作。 — 播放、编辑或下载已完成分集